您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 行业交流>> 国内>>正文内容

上海翻译家协会组织翻译家参加首届语言哲学与翻译研究论坛

 

  8月下旬,应辽宁省翻译学会邀请,由上海翻译家协会会长谭晶华、副会长郑体武带队,组织了资深法语翻译家张秋红、德语翻译家陈晓春等各语种翻译家赴辽宁省鞍山市参加了由辽宁省翻译学会主办的首届语言哲学与翻译研究论坛。

  此次论坛以“语言哲学视角下的翻译研究新思维”为主题,通过探讨哲学视阈下翻译研究的理论和实践问题,进一步推动语言哲学、翻译研究的创新和发展。论坛上,专家学者分别从“翻译职业化时代的翻译人才培养”、“中国传统文化英译的文化语言学视角”、“民族学视角下少数民族典籍英译研究”、“语言哲学原理及应用”、“后现代哲学视域下的翻译研究前沿问题”和“翻译的选择与翻译的政治”等角度发表了各自的研究成果。上海译协的翻译家们也分别从各语种和各专业的角度,提出了自己的观点和看法。研讨气氛活跃并且热烈。
  论坛期间,上海翻译家协会一行还分别与黑龙江翻译协会、吉林省翻译工作者协会和辽宁省翻译学会的代表进行了座谈,深入了解各自协会的运作机制及活动开展情况,增强联络、取长补短。大家一致认为,在当前的时代背景下,翻译工作者尤其应该打破“各自为战”的传统模式,加强与同行甚至其他学术门类之间的交流,才能更好地开拓符合时下多元文化的翻译新思路。
上海翻译家协会组织翻译家参加首届语言哲学与翻译研究论坛

【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:翻译•乐活--2013华为翻译节9月2日开幕
下一篇:上海翻译家协会举办国际翻译日电影专场观摩活动