您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 学术活动>> 讲座>>正文内容

《上海外国语大学学报》主编束定芳教授莅临华工外国语学院畅谈学术研究

 

  11月21日下午,《上海外国语大学学报》主编束定芳教授莅临华南理工大学外国语学院,带来了一场题为“外语学科学术规范与刊物投稿”的讲座。我协副会长,外国语学院主要负责人钟书能教授、韩金龙教授、武建国教授、罗世平教授等与广大师生一起聆听了讲座。本场讲座由武建国教授主持。

  束定芳教授现为中国外语类知名杂志《外国语》的主编、中国认知语言学研究会会长、全国高校外语学刊研究会秘书长、Journal of Pragmatics和TESOL Quarterly等国际语言学期刊的编委。束教授的学术成绩斐然,不仅在学术研究上见解独到,而且在谈及国内英语教学现状时更是妙语连珠。

主讲人束定芳教授

  在此次讲座中,束定芳教授简要地谈到了科研与教学的关系,并指出,作为教师,除了传道授业解惑,还应该具备宇宙情怀,把从事科研工作作为一种崇高理想,力图为人类和社会发展做出贡献。面对国内大学英语的教学现状,束教授提出,大学英语在不同水平的高等院校应该有不同的教学方针,四、六级英语考试不应成为教英语、学英语的目标;而985重点大学应该国际化,采取英语授课的形式,以便吸引世界各国的优秀人才。这一番言论旁征博引、犀燃烛照,使得不少在座师生频频点头。

讲座现场

  随后,束定芳教授重点介绍了外语学科学术研究的特点和论文写作,指出了学术研究应该具备的“问题意识”和“科研创新要素”。束教授在讲座中还详细强调了两种不同目的的研究——“用国外理论解决国内的问题”以及“用中国事例解决国际学术领域的问题”,并举出马建忠、赵元任、沈家煊等许多国内知名学者的事例加以佐证。束教授还提倡要读万卷书,加强知识储备,并培养敏锐的观察力,积累大量的素材;在谈及论文写作时,束教授还告诫说,文章忌空泛,理论必须联系实际,前人丰富的研究成果和权威性、代表性、前沿性的参考文献才是研究的基础。之后,束教授由表入里,详谈了论文在确定题目、撰写摘要、选择关键词、回顾文献、提出研究问题、数据分析、得出结论等这几大方面需要注意的事项。最后,束定芳教授从一位名刊主编的视角介绍了对来稿的筛选过程和用稿标准,并针对师生提出的问题一一做了解答。

  本场讲座为立志学术研究的师生指出了正确的方向,为现场聆听的观众开辟了广阔的视野,或回顾、或展望、或点拨、或答疑,无不发人深思、无不意义深远。


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:笈川幸司先生广州高校巡回演讲中大站在外国语学院举行
下一篇:中大黄国文教授莅临华师外国语言文化学院开展学术讲座