我协财经翻译委员会副主任黄中习教授参译的《布洛陀史诗》荣获中国民间文艺山花奖

　　近日，我协财经翻译委员会副主任、广东金融学院外语系副主任黄中习教授参译的《布洛陀史诗》（壮汉英对照）荣获了第十一届中国民间艺术最高奖——“中国民间文艺山花·民间文学作品”奖。

　　12月14日上午，“《布洛陀史诗》（壮汉英对照）出版发行座谈会”在广西百色市田阳县布洛陀文化中心召开，黄中习教授应邀参加座谈会，作了热情洋溢的翻译感言，还现场朗诵了特别为本次座谈会创作的诗词。

　　据悉，《布洛陀史诗》是国家级社科课题“壮族典籍英译研究——以布洛陀史诗为例”的主要研究成果。作为课题的主要参与人，黄教授全程参与了该书的解读及编译工作，为该书获得“山花奖”做了很多工作。中国民间文艺“山花奖”是经中宣部批准，中国文联和中国民协联合主办的国家级民间文艺大奖，授予对中国民间文艺发展作出巨大贡献的学术成果、艺术成果以及专家、学者、艺术家、组织管理者，它与电影“百花奖”、电视“金鹰奖”、戏曲“梅花奖”、舞蹈“荷花奖”等同属我国文艺界的最高奖项。