加拿大多伦多大学

　　多伦多大学继续教育学院人文和语言系（Arts, Humanities & Languages Department, School of Continuing Studies, University of Toronto;http://www.learn.utoronto.ca）开设有多种语言（包括汉语普通话和粤语）与英语之间的职业翻译继续教育证书课程。学生多为在职翻译人员。教学通过在校学习和远程授课两种方式进行，法语和西班牙语还可以在线学习。学生可在一年当中的任何时候报名入学。课程时间为一年，但最长可延长至三年。课程分中高级、高级和高级后三种水平。除修课外，每个学生还须完成一个翻译项目方能获得证书。