话语与翻译国际研讨会在澳门召开

2012年12月22～23日，由澳门大学英文系主办的“话语与翻译”圆桌会议在澳门威斯汀度假酒店召开。这是一次小型的专题研讨会。应邀出席会议的都是在话语与翻译研究方面的专家，他们是：来自德国的Juliane House 和Erich Steiner，英国的Kirsten Malmkjær， Jeremy Munday和 Christina Schȁffner， 西班牙的Roberto Valdeón， 香港的Christian Matthiessen，南韩的Ji-Hae Kang和澳大利亚的 Mira Kim。澳门大学英文系部分教师和翻译学博士生也出席了会议。

该圆桌会议由Juliane House， Jeremy Munday 和张美芳三位教授轮流主持。与会者回顾了过去二十年来话语分析在翻译研究中的应用与发展，交流了各自的最新成果，讨论了存在的问题并展望了未来的发展前景。会议的精选论文将由《目标》学术杂志出版特刊。