第十六届自然语言处理联合推进会议在沈阳东北大学举办

　　9月17日--19日，由中国中文信息学会主办、东北大学自然语言处理实验室承办的第十六届自然语言处理联合推进会议（The 16th China-Japan Natural Language Processing Joint Promotion Conference，CJNLP2016）在东北大学国际交流中心举行。

中文信息学会秘书长、中科院软件所孙乐教授致开幕辞

 　　本次与会人员包括来自中日双方的40余名自然语言处理领域的顶级专家学者，他们来自国内的东北大学、清华大学、北京大学、中科院自动化所和软件所、苏州大学、南京大学、大连理工大学、北京交大、哈工大、澳门大学、香港城市大学、微软亚洲研究院、理光软件研究所、富士通研发中心，以及日本豊橋技術科学大学、科学技術振興機構、名古屋大学、長岡技術科学大学、早稲田大学、龍谷大学、大阪大学、静岡大学、科学基礎研究所、情報通信研究機構、筑波大学、京都大学等机构。此次会议上，双方的专家学者分享了各自在自然语言处理领域的最新研究成果，对相关话题进行深入的探讨，共计15篇口头报告、15篇论文海报，内容涉及机器翻译、词法分析、句法分析、语义分析、语料库建设等，其中9篇口头报告、5篇海报以机器翻译为主题，反映了机器翻译研究在当前中日两国学术界的火热程度。

CJNLP2016会议日程手册

　　 CJNLP会议始于2001年，由日本国家信息与通信研究院倡议举办，迄今已经连续举办了16届，已经成为中日双方自然语言处理领域的专家学者们最核心的学术交流平台，对于推动双方的学术研究合作和中日语言、亚洲其它语言乃至国际自然语言的自动处理研究进展具有重要的影响。

CJNLP2016会议部分代表

　　CJNLP会议由中日双方交替举办，迄今为止已由国内的北京、上海、香港、苏州、哈尔滨、成都、沈阳等地最具影响的自然语言处理研究机构来承办，下届会议将移至日本的北九州市进行。

　　（本文由东北大学自然语言处理实验室张春良撰写供稿）