第三届中国翻译史高层论坛在南京农业大学举行
作者: 来源:译世界 发布时间:2016年11月21日
11月11-13日,第三届中国翻译史高层论坛暨第二届中国南京典籍翻译与海外汉学研究高层论坛在南京农业大学学术会议交流中心举行。
12日上午的开幕式上,王银泉教授主持了南京农业大学典籍翻译与海外汉学研究中心网站开通仪式,校长助理陈发棣教授与许钧教授共同为网站揭幕,宣告中心网站正式开始运行。
本次论坛聚焦“典籍翻译与海外汉学研究”,主要议题包括:(1)“西学东渐”与近代中国的启蒙;(2)“中学西传”与中华文明对欧洲的影响;(3)翻译通史、翻译断代史与翻译专题史研究;(4)典籍翻译与构建融通中外的对外话语体系;(5)典籍翻译的理论、策略及方法研究;(6)汉学家/传教士与中国典籍翻译;(7)典籍外译史与海内外译家译作研究;(8)中国文化典籍翻译的海外接受与影响。