首届大中华地区翻译学博士研究生学术研讨会在上海召开
作者: 来源:译世界 发布时间:2016年12月12日
12月3-4日,由北京外国语大学、澳门大学及山东大学共同举办的首届大中华地区翻译学博士研究生学术研讨会在上海交通大学外国语学院正式召开。本次研讨会以“口笔译语境下的翻译与意识形态”为主题展开,来自英国、韩国、香港、澳门以及中国大陆等地60多位专家学者参加了此次研讨会。
据了解,研讨会下设三个分会场,12个小组就“翻译与意识形态”相关论题展开讨论。讨论的议题包括:叙事学理论视角下的翻译研究、读者接受研究、国家身份与形象研究、口译研究、社会学视角下的翻译研究、翻译与语境研究、翻译与社会政治研究、翻译与科技研究、军事翻译以及重译研究、译者风格和自译研究、译者的意识形态与伦理研究以及翻译评价研究。