上海市委统战部李群策秘书长到上海华侨口译工作者协会调研考察

　　5月9日上午，上海市委统战部李群策秘书长一行人来到上海华侨口译工作者协会调研考察，并与协会主要负责人、协会译员代表进行了亲切的交流。随行的有上海市委统战部联络处王建敏处长、研究室宋华忠副主任和周华副主任等。上海市侨联副主席、协会名誉理事长杜宇平，上海市侨联文化交流部部长、协会副理事长华洁蓉，协会副理事长兼秘书长马闻笛，协会常务副理事长王民杰也出席了会议。

　　会上，侨联副主席、协会名誉理事长杜宇平向李秘书长介绍了协会的基本情况。随后，协会副理事长兼秘书长马闻笛介绍了协会成立以来开展的各项工作以及会员概况。

　　李群策秘书长表示，上海正进入经济社会转型期，口译行业是高端服务业，口译员作为新的社会阶层，在上海的经济社会发展中发挥着重要的作用。随后，李秘书长与各位译员代表进行了亲切的交谈，详细询问了译员在工作中遇到的困难与疑惑以及对职业发展的看法。李秘书长表示，协会应更加注重承担社会责任，规范行业标准、培养会员职业道德。在注重内部建设的同时，也要加强外部宣传，从而更好地发挥协会的作用。