您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 学术活动>> 讲座>>正文内容

印度资深外交官Pascal Alan Nazareth先生讲座通知(华师)

讲座人:印度资深外交官Pascal Alan Nazareth先生

讲座题目:Gandhi for the 21st Century

讲座时间:2013年5月30日下午3:30-5:00

讲座地点:华南师范大学文科楼八楼学术厅

  欢迎参加互动环节,提问互动者可获Pascal Alan Nazareth先生当场签名的《甘地:杰出的领袖》一本,名额有限(10名),欢迎踊跃提问互动。

Pascal Alan Nazareth先生简介

  帕斯卡尔•艾伦•纳扎里斯1959年5月获马德拉斯大学经济学硕士学位,进入印度外交部就职。先后出任印度驻东京、仰光、利马、伦敦、芝加哥、纽约外交官和领事官,加纳、利比亚、上沃尔特、多哥、埃及、墨西哥、危地马拉、萨尔瓦多和伯利兹大使,足迹遍及欧、亚、美、非四大洲十四个国家。

  1982-1985年任印度外交部“印度文化关系委员会”主席期间,在英国、美国、法国举办了各种印度文化节,并在新德里举办“佛教与民族文化”、“印度与世界文学”国际会议及“世界诗歌节”。其间,还在德里组织举办“印度-希腊研讨会”,会后出版学术著作《印度与希腊》。之后,任埃及和墨西哥大使期间,在开罗和墨西哥城举办类似的研讨会,会后出版著作《印度与埃及》和《印度与墨西哥》。

  1994年5月退休后,在新德里“国防大学”、贝拿勒斯印度教大学、班加罗尔“国家高级研究学院”和“印度管理研究学院”任客座教授。此外,还在外国机构讲座或参加研讨会,主要有:美国的华盛顿“甘地纪念中心”、耶鲁大学、哥伦比亚大学、纽约州立大学石溪分校、加州大学伯克利分校、斯坦福大学、麻省理工学院、旧金山世界事务理事会、夏威夷大学、阿斯彭研究所,菲律宾的亚洲管理学院、菲律宾大学,印度尼西亚的乌达亚那大学、西亚里夫•席达亚杜拉伊斯兰大学,西班牙港的特立尼达和多巴哥大学、西印度群岛大学,毛里求斯的圣雄甘地学院。他的演讲以电子光盘形式出版,题为《历史视野中的亚洲》和《历史视野中的欧洲》。

  帕斯卡尔•艾伦•纳扎里斯是“萨沃达亚国际托拉斯”的创始人和执行理事,“萨沃达亚国际托拉斯”成立于1995年,致力于传播甘地关于真理、非暴力、教派和谐、人道主义服务、和平的理想。

  2007年10月9日,帕斯卡尔•艾伦•纳扎里斯被联合国授予“吴丹和平奖”,以表彰他“倡导甘地的真理、非暴力、教派和谐、人道主义服务的价值,终生致力于世界服务”。之前获得这一奖项的有教皇约翰保罗二世、德兰修女、米哈伊尔·戈尔巴乔夫、尼尔森•曼德拉、德斯蒙德·图图大主教等。2012年10月2日,帕斯卡尔•艾伦•纳扎里斯受联合国邀请出席“国际非暴力日”,做主旨发言。

  帕斯卡尔•艾伦•纳扎里斯的著作《甘地:杰出的领袖》英文版于2006年出版,分别由印度前总理古吉拉尔博士和联合国副秘书长沙仕•塔鲁尔先生在新德里和纽约主持发行。《甘地:杰出的领袖》迄今已出版英文第四版,并被翻译成十几种语言。《甘地:杰出的领袖》中文版(由尚劝余老师和他的弟子翻译,商务印书馆2012年12月出版)发行式分别于2013年3月8日和5月27日在印度国际中心和北京大学举行,受到中印两国政界、学界和新闻界的广泛好评。

 


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:音系学中的突显与节分-暨大讲座信息
下一篇:香港理工大学江红老师访问华师并举行口译讲座