札幌大学孔子学院办研讨会促中日友好

　　为了让日本人民正确理解中国，推进持续、稳定的中日友好关系，札幌大学孔子学院计划在本学期邀请各界专家，举办《共同思考中日友好》的系列研讨会。

　　5月24日晚在札幌市中心的L广场四楼举办了以《学外语、认识外国，探讨日本的中国观》为题的首场研讨会。出席这次研讨会的有：札幌大学教职员工、孔子学院学员，日中友好协会会员，华侨华人联合会会员和一般市民。

研讨会现场

　　这次研讨会由札幌大学孔子学院外方院長张伟雄作主题演讲。他先介绍了日本一些有问题的中国论。例如排华论、干涉论等。同时也指出了功利性的友好论的不足之处。随后，他提出应该关注日本学术界有良知的观点：一是基于事实，分析多元的、发展变化中的中国，从而找出如何与中国正确交流的有效方式；二是提出领土问题是魔物，一旦挑起，就不可收拾。日本应尊重历史采取明智的外交策略。

　　最后张伟雄就国际交流提出了自己的四点见解，得到了与会者的赞同。一是两国交往要保持适当的距离和敬意。理解“君子之交淡如水”的理念，排除自以为是的对异文化的干涉行为；二是树立研究外国、了解外国文化是为了给本国增添活力的观念；三是文化不分优劣，要客观地审视、欣赏对方，才不会把自己绝对化，从而能冷静地思考国家间的关系；四是在多元文化交流中，具备赞美外国文化和认识本国文化能力极其重要。

　　主题演讲结束后，参会者展开了热烈的讨论。一位曾在大学工作的先生谈了他的亲身经历，每年有20多名留学生住在他家，他与留学生的关系非常融洽，觉得中国人跟日本人没什么不同，所以他说要多了解对方，最好的方法是通过自己的眼睛看对方。邀请对方来，或到对方那儿去，光听媒体的报道会被误导。有位女士询问了中国选举方式。还有一些与会者谈到如何看待中国的抗日战争影视片的问题。大家各抒己见，畅所欲言。最后大家一致认为，国际交流中内政不干涉的原则很重要；教科书对历史问题要客观描述，要站在对方的立场考虑问题，否则无法理解日本侵华战争给中国人民带来的重大伤害；中日两国人民要互相学习对方的语言文化，培养运用自己语言能力读懂对方的能力；国际交往不能带有偏见和歧视等等。

　　札幌大学孔子学院的这次研讨会非常成功，它重新提起了一些日本人想回避却又不能回避的话题，让日本民间更重视、更关心来之不易的中日友好关系。据悉，札幌大学孔子学院将在力所能及的范围内，呼吁通过学习汉语掌握直接读懂中国的工具，为中日友好增砖添瓦。（文字：潘洁敏）