您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 学术活动>> 讲座>>正文内容

大正时期的日本文学--记李雁南教授讲座

  5月23日下午,华南师范大学外国语言文化学院日俄语系系主任,文学博士、硕士生导师李雁南教授莅临华南理工大学外国语学院,作了题为“大正日本文学におけるオリエンタリズム”的讲座。讲座由金华博士主持,日语专业的师生们参加了此次活动。

李雁南教授精心讲解

  讲座伊始,李雁南教授为师生们详细介绍了大正时期日本文学的状况,分析了当时日本的时代背景,并与明治、昭和时期的文学相比较。与任何时期相比,大正年代的日本人空前地表现出对中国的兴趣,其原因包括便利的交通、对传统文化及心灵故园的无尽怀恋、对“东洋”(即历史悠久地域辽阔的支那)的异国情调的憧憬。

  当时文坛上涌现了大量有“支那趣味”的作品,而文坛有“支那趣味”的代表作家如谷崎润一郎、芥川龙之介,他们都著有一系列关于中国的游记,如《苏州游记》,《支那的料理》等。谷崎润一郎非常向往“支那趣味”的浪漫情怀和传奇色彩,而芥川龙之介却带有厌恶、歧视与偏见,这种截然不同的观点,正是大正时期日本“支那趣味”作品的最大的特点。

与会师生认真聆听 

  演讲完毕,来到了提问环节,同学们反响热烈,纷纷向李教授提问并得到了一一解答。接着李教授还为日语专业的学生推荐了一些值得读的著作,如夏目漱石、志贺直哉的作品等。

  在总结中,金华博士赞扬了本次讲座极大地鼓励启发了学生们对日本文学的兴趣。最后,讲座在师生们致予李教授的一片掌声中圆满结束。

(文/吴代航 图/李宗岱)

【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:云山讲座教授Istvan Kecskes讲座通知
下一篇:陈访泽教授莅临华工外院开展讲座