您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 广东>>正文内容

第四十届国际系统功能语言学大会在中山大学举行

 

  2013年7月15日至19日,第四十届国际系统功能语言学大会在广州中山大学外国语学院举行。本次会议由国际系统功能语言学学会(ISFLA)主办,中山大学承办,北京科技大学、香港城市大学和香港理工大学协办。本次大会的会议主题为“拓宽道路:语言与语言学中的互补”。会议共收到论文300余篇,来自20多个国家和地区的逾300名代表参加了本次大会,将宣读论文188篇。 

  本次大会是国际系统功能语言学界的年度盛事。中山大学外国语学院院长常晨光教授主持了本次大会开幕仪式。仪式首先由国际系统功能语言学会执行委员会主席、中山大学黄国文教授致欢迎辞;随后,常晨光院长介绍了韩礼德语言学文献中心概况,并邀请系统功能语言学创始人M.A.K. Halliday教授和国际系统功能语言学会执行委员会主席、中山大学黄国文教授为中山大学“韩礼德语言学文献中心(M.A.K. Halliday Library)”揭幕。揭幕仪式后,Halliday教授为文献中心落成典礼发表致辞。澳大利亚麦考利大学荣休教授Ruqaiya Hasan, David Butt, 清华大学方琰教授, 香港城市大学Jonathan Webster教授亦分别致贺辞。该中心拟建成世界最大的系统功能语言学文献中心。之后,常晨光院长启动了韩礼德语言学文献中心主办的国际学术期刊《功能语言学(Functional Linguistics)》的发行仪式。加州大学戴维斯分校M. Cecilia Colombi教授, 英国加的夫大学荣休教授Robin Fawcett, 香港理工大学人文学院英语系主任Christian Matthiessen教授, 英国利物浦大学Geoff Thompson教授分别为《功能语言学》创刊致贺辞。开幕式的最后,特邀嘉宾北京大学资深胡壮麟教授致辞,特邀嘉宾M.A.K. Halliday教授做了题为That ‘Certain Cut’: towards a characterology of Mandarin Chinese的主题发言。

开幕仪式现场 

  五天的会议将以主题发言、专题研讨、小组会议等形式进行。大会主题发言人包括Wendy L. Bowcher, Cecilia Colombi,Robin Fawcett, Ruqaiya Hasan, He Wei, Randy J. Lapolla, Christian Matthiessen, Erich Steiner, Geoff Thompson, Jonathan Webster, Yang Xueyan等国际著名学者。本次会议得到了Cambridge Scholars,Equinox,外语类核心期刊《中国外语》、外语教学与研究出版社、高等教育出版社、上海外语教育出版社,Springer,Taylor & Francis Group等7家中外出版单位的赞助和支持。

  中国是系统功能语言学研究发展最有活力的国家之一,而中山大学更是该领域研究的重镇,成果颇丰。值得一提的是,系统功能语言学与中山大学的渊源由来已久:该学派创始人Halliday教授曾于1949-1950年间在岭南大学(今中山大学南校区)学习,师从王力教授;国际系统功能语言学会执行委员会现任主席黄国文教授、副主席Wendy L. Bowcher教授均为中山大学教授。因此,第40届国际系统功能语言学大会在中山大学召开可谓意义独特。

  本次大会云集了当今国际系统功能语言学界有影响力的专家学者,为中外学者交流最新研究发展、探讨语言研究问题和研究方法的互补、拓宽研究的路径提供了宝贵的平台。大会也是中国系统功能语言学研究者的又一次集体亮相,中国学界发出了更响亮的声音。作为东道主的中山大学系统功能语言学研究团队,也在本次大会中进一步展示了国际影响力和学术地位,为促进中山大学外国语言文学一级学科的发展,推动人才培养、学科建设和国际交流打下坚实基础。 

  下午的专题讨论和小组会议在九个分会场同时进行。40多位会议正式代表介绍了各自的研究进展,涉及的领域包括不同语境下(比如语言教学,学术语篇,英语教科书)的语法隐喻研究,多模态研究,批评话语分析等。专题讨论和小组会议结束后,荣休教授Ruquaiya Hasan在101讲学厅作了题为The ‘Fixation of Meaning in the Linguistic Sign的主题发言。

专题讨论和小组会议现场  

 


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:第四十届国际系统功能语言学大会会前讲习班顺利落幕
下一篇:我协秘书长陈定刚出席广东省科协七届六次全委会议