为了给翻译从业单位和个人提供更好的服务，让广大单位会员及个人会员更快捷地了解翻译行业的最新动态及相关资讯，广东省翻译协会特推出《广东翻译》报，该报是广东省第一份针对翻译行业的专业报纸。另外，广东省译协也充分利用资源，开发“南方译丛”项目，为有意愿出版译籍或翻译论文集的单位和个人提供辅助服务，帮助他们顺利出版相关文集。