您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 学术活动>> 沙龙>>正文内容

广工“博士论坛”第八讲成功举办

 

    5月15日下午,广东工业大学外国语学院“博士论坛”第八讲在大学城校园综合楼712室成功举办。该院就读于广东外语外贸大学的在读博士王和玉老师以“语言与心智—塞尔与乔姆斯基的语言思想辨析”为题,作了一场精彩的学术报告。报告会由该院林耀群副院长主持。

王和玉老师作学术报告

   王和玉老师首先介绍了论题的背景,阐述了西方哲学从“本体论”、“认识论”、“语言哲学”到21世纪语言哲学向心智哲学转向的历程,重点介绍了塞尔(Searle)和乔姆斯基(Chomsky)的哲学思想及其心智语言观。
   王老师认为:1)在语言的哲学思考上,塞尔和乔姆斯基同时关注了语言和心智(mind)的密切关系。对塞尔和乔姆斯基而言,只有承认心智和语言现象的本体论地位、抛弃传统二元论、摈弃还原论的思想,采取自然主义的研究方法,才能解密语言和心智;2)塞尔主要从哲学层面考察心智现象,关注语言与意义、语言与社会的关系,主张形而上的分析路径;乔姆斯基则维护语言官能的独立性,认为思维与语言同构,语言是心智的一部分,侧重研究语言的句法运算机制。
   王老师指出,不管是塞尔的心智哲学,还是乔姆斯基的生成句法,一个关键的理论前提是心智现象的本体论地位。这种思路符合托马斯·库恩对科学革命的描述。自笛卡尔以来的“二元论”传统是“常规科学”范式,心身问题的困境乃“科学危机”,解决“危机”的方法在于转换“范式”。对塞尔和乔姆斯基而言,就是彻底摆脱传统哲学中唯物与唯心的纠缠,用自然主义的方法论将语言和心智重新纳入科学研究的阵营。

论坛现场

   本次论坛初次尝试以“沙龙”形式进行。在主讲人的引导下,到会老师饶有兴趣地就语言与心智的相关问题及其研究意义展开讨论,热烈发言,踊跃交流,自觉为论坛做贡献,普遍认为从中获益良多。
   最后,林耀群副院长对论坛进行总结。他对主讲人的精彩表现和老师们的热情参与表示感谢,并再次强调了学院“博士论坛”作为交流思想、推动学术研究平台的意义和作用,希望老师们持续为论坛做贡献,使论坛越办越好。

合影

 


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:香港大学余丹教授一行莅临广外
下一篇:暨大翻译沙龙第二期活动如期进行