黄国文引领“外语与翻译论坛”讲座

　　中大“外语与翻译论坛”系列学术讲座于2015年3月16日开始。当天下午3点，外语与翻译大学院院长黄国文教授为师生们带来第一场讲座，主题为“学术兴趣与职业规划”。

黄国文教授为同学们深入解析了“自然的兴趣”与“培养的兴趣”之间的区别与联系，以及兴趣与科学研究之间的关系。黄国文教授指出：科学研究需要探索精神去进行深入本质的思考；同时，做学问需要有“宗教感”，即对自己所从事的事业充满热爱并找到归属感。

职业规划方面，黄国文教授谈到良好的专业技能是职业规划的基础，因此我们应该掌握好自己的专业技能，加强技能训练，潜心耕耘我们自己的“一亩三分地”。他强调，职业规划要从喜好、擅长、意义、机会、恒心多方面考虑，切忌人云亦云。

讲座结束1小时后，外语语言文化博雅讲坛的本科生课程在晚上6点开始，黄国文教授以“语言、文化与语言使用”为主题，为我们带来第二场语言文化知识盛宴。

黄国文教授由浅入深:从语言概况切入，展开讨论语言在现实生活中的具体表现（如方言、俚语、口音等语言现象），从而延伸至语言背后承载的文化底蕴，最后回归到语言分析在当今社会中的实际应用。

不同于下午的讲座，黄国文教授在晚上面对较为年轻的本科生们时，选择综合运用图片、音乐、视频的方式进行讲解，而且还结合了同学们都比较熟悉和感兴趣的社会热点（如Duang、纠正哥、“大家都很任性”的翻译等），寓教于乐，使原本艰深的学术话题变得更接地气，让同学们从身边的事物中理解语言的功能。

课程结束后，这位大汗淋漓的老人家带着快乐的笑容向现场的同学们说再见，心满意足地结束了这一天的行程。