您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 国际交流>> 海外高校>>正文内容

美国林奇堡大学Richard Burke教授到广药讲学

  2015年4月14日晚和15日上午,来自美国林奇堡大学的Richard Burke教授应邀为广药学子分别作了两场题为Seeing America in Six Great NovelsHow My Students Learn To Read and Analyze Works of Fiction的学术讲座。本次讲座由广药外事处和科技处主办,外国语学院承办,100多名师生聆听了讲座。

  在Seeing America in Six Great Novels讲座中,Richard Burke教授首先简要介绍了美国文学史上具有代表性的几部经典小说:The Scarlet Letter(红字),Adventures of Huckleberry Finn哈克贝利·费恩历险记), The American (美国人), The Great Gatsby(了不起的盖茨比) Catch-22(第22条军规), 和Beloved(宠儿)。Burke教授分别从作者的经历、小说产生的时代背景以及对美国社会产生的影响等几个方面向师生们作了深入浅出的介绍,从而使中国学生对美国过去两百多年的发展历程有了全面的认识和理解。

  在How My Students Learn To Read and Analyze Works of Fiction讲座中,Burke教授认为,究竟怎样去阅读和鉴赏一部文学作品,也许各人的情况不同,方法也不尽相同。Burke教授选取以上某些经典作品的部分片段为例进行赏析,每一部文学名著都是对人生、社会、历史的再现,都有着各自独特的审美价值。他建议应该从背景、语言、人物、情节、逻辑技巧等方面对文学作品进行评价,这不仅可以帮助读者减少盲目性,同时还可引导读者如何从迷人的故事中走出来并运用审美的眼光进行鉴赏。

 

  本次讲座对于外国语学院学生来讲收获颇多,尤其是对其《英美文学史及选读》课程的学习起到了很好的指导作用

 

   据悉,Richard Burke教授在过去30年里一直在美国弗吉尼亚州的林奇堡大学里担任英国文学教授,同时也是约翰·富兰克林东方人文学院的特聘教授。他本科毕业于康涅狄格州的费尔菲尔德大学,在宾夕法尼亚州立大学获得硕士学位,博士学位从伊利诺斯大学香槟分校获得。Richard Burke教授发表或演讲过莎士比亚、狄更新、特罗洛普、契诃夫和其他作家以及教育学的作品,主要是教授19世纪的英国文学、儿童文学和其它几个领域的课程。他对美国音乐剧有特殊的兴趣。

 

Richard Burke教授讲座中


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:汕头大学与台湾铭传大学签订学术合作及学生交换协议
下一篇:印尼爪哇金融大学校长访问广东外语外贸大学