(深大)“高级口译实验班”外请专家讲座通知
作者: 来源:深大外国语学院 发布时间:2015年11月10日
讲座人:詹成(博士,教授。广外高级翻译学院副院长、MTI教育中心主任)
地点: 深圳大学H5-305(同传实验室)
时间:11月12日:下午7-8节(3:50-5:20pm)
主题:“口译职业与口译训练”
晚上9-10节(7:00-8:30pm)
主题:“外事口译工作谈”
11月13日 上午3-4节(10:20-11:50am)
主题:“交传信息加工训练”
下午5-6节(2:00-3:30)
主题:“交传语言转换训练”
欢迎外国语学院教师、研究生旁听该系列讲座。
专家简介:
詹成,湖北武汉人,翻译学博士,教授。现任高级翻译学院副院长、广外MTI教育中心主任。詹成是世界顶尖会议口译行业组织“国际会议口译员协会”(AIIC)在华南地区的唯一会员、国家人力资源及社会保障部认证同声传译员、联合国语言人才培训体系专家。先后在广东外语外贸大学、英国华威大学和广东外语外贸大学获学士、硕士和博士学位,曾先后赴英国牛津大学、美国加州州立大学洛杉矶分校、香港浸会大学、台湾辅仁大学访问学习;主要研究方向是口译理论与教学、翻译学、文化研究;系国家级精品课程“英语口译(系列课程)”主讲教师和国家级教学团队英语口译系列课程团队骨干成员;曾获“南粤优秀教师”、“中国翻译事业优秀贡献奖”、“广州十大杰出青年”等多项荣誉;出版四部专著,主持编写或参与编写了十部国家级规划教材,发表学术论文30篇。