您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 学术活动>> 讲座>>正文内容

日中央大学广冈守穗华工作学术讲座

   2015124日,日本中央大学教授广冈守穗先生携夫人莅临华工外国语学院,为日语系全体师生做了关于“近代文学中的恋爱故事”的精彩讲座。日语系各位老师及234年级同学出席了本次讲座,讲座由金华副教授主持。

广冈教授进行精彩演讲

 

首先,广冈教授为大家介绍了日本大众文学的几个分类,包括新闻小说、政治小说、时代小说和家庭小说。而明治时期以来日本人的恋爱观发生了巨大变化,在家庭小说里体现得尤为突出,将日本人的恋爱观分为四个阶段进行了分析。他讲道从明治时期到第一次世界大战期间是主要以家庭小说为主。这段时期,男女之间的爱情是在婚后产生的,讲述了与现代倡导的自由恋爱截然相反的恋爱观。

之后,谈到第一次世界大战之后新闻小说中的恋爱故事和 “第二夏目漱石”之称的日本作家山本有三及其作品《女人的一生》中的恋爱观,激起了同学们对日本文学的浓厚兴趣。最后,谈到第四阶段,结合自身的经历分析了第二次世界大战后的具有鲜明的时代性与以和平民主主义为特征的男女自由恋爱。

 

全体师生聆听广冈教授讲座

 

整场讲座使日语系的师生们获益颇丰,从多方面了解到日本近代文学作品中的日本人的恋爱观的变化与发展。

 

                                                   (图/ 罗方悦/张雅婧)


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:(广外)翻译学博士论坛探讨“互联网+”时代文学翻译新模式
下一篇:(暨大)孙艺风教授讲座信息