您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 国际>>正文内容

印度本土语言市场大 许多企业积极切入

  在印度一线城市和英语消费者市场逐渐饱和之下,印度2、3线城市和本土语言市场开发潜力巨大,包括台商在内多家网路和智慧型手机业者,都开始准备印度本土语言界面与服务。

 

 

  印度Quartz网站报导,印度约有12.5亿人口,但只有10%到20%的印度人能说英语(不超过3亿人),也就是说有约10亿印度人口使用当地语言。


  为此,印度印度电子资讯技术部(Ministry of Electronics and Information Technology)于2015年宣布一项从今年7月1日起强制执行的政策,要印度所有手机厂商至少要在產品中增加一项除英语和印地语(Hindi)以外的印度当地语言,选择范围可以是印度民眾最常使用的近20种当地语言。


  印度政府上述政策,用意在清除民眾使用智慧型手机的语言障碍,加速智慧型手机普及,以便让更多农村拥有数位生活。


  华硕(Asus)印度分公司人员告诉中央社,华硕早就在印度销售的智慧型手机「ZenUI」键盘输入法中内建印地语和淡米尔语,如果还需要其他印度本土语言,还可以透过键盘介面选项下载安装。


  印度当地也有「Tech2touch」等网路媒体,教导如何在华硕手机安装其他印度本土语言。


  印度本土电子商务公司Snapdeal也在2015年推出本土语言的手机应用程式(App),Snapdeal的联合创始人班萨尔(Rohit Bansal)说,印度使用本土语言的的网友很快就会超过英语网友,本土语言市场对Snapdeal来说是非常重要的市场。


  印度本土最大网路叫车服务公司Ola提供给司机的手机中,同样也预装本土语言,让司机不会英语也能使用本土语言操作手机。


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:神经网络立功劳 谷歌:翻译误字率下降超30%
下一篇:谷歌翻译APP更新 增加英语日语取词互译