WITTA-暨南大学翻译学院联合办公室揭牌仪式在暨南大学珠海校区举行

　　2018年4月3日，世界翻译教育联盟（World Interpreter and Translator Training Association，以下简称WITTA）-暨南大学翻译学院联合办公室揭牌仪式暨WITTA翻译学科（专业）大数据课程资源建设专家委员会专家聘任仪式在暨南大学珠海校区举行。WITTA理事长李德凤教授、常务副秘书长麦文先生、多语大数据应用研究中心副主任王华树博士等负责人莅临现场指导，暨南大学翻译学院300多名师生出席仪式，WITTA常务副秘书长麦文先生主持仪式。

李德凤教授和赵友斌教授共同揭牌

　　麦文先生首先介绍了WITTA的发展情况。WITTA在经济全球化、教育国际化、社会信息化的时代大背景下应运而生，致力于开展以区域和领域特色为方向、以国际化创新人才培养为核心的研究与实践，主管三大创新中心（教师发展创新中心、大数据应用创新中心、知识成果转化创新中心），其发展成果得到了中国教育部高等学校教育指导委员会的肯定。经过一年多的协商酝酿，WITTA和暨南大学翻译学院最终达成合作意向。WITTA-暨大翻译学院联合办公室的成立，将有效对接粤港澳大湾区的国家战略需求。接着，他邀请双方合作代表——WITTA理事长李德凤教授，暨南大学翻译学院院长赵友斌教授——分别致辞。

　　WITTA理事长李德凤教授现任澳门大学翻译传译认知研究中心主任，也是暨大翻译学院客座教授之一。他在致辞中表示，WITTA是一个国际化组织，由全球40多个创始单位共同建立，在高校科研、课程建设、师资培训等方面展开合作。他肯定了暨大翻译学院的发展成效，对双方合作的前景充满信心。他在英国伦敦大学、香港中文大学以及澳门大学任职多年，认为中国翻译专业的教育水平处于世界前列，而暨大翻译学院翻译专业又处于中国翻译专业教育的前列（全国第四），具有一定的国际水准。随着港珠澳大桥的开通和粤港澳大湾区的腾飞，2018年对于WITTA的发展将具有重要意义，WITTA-暨南大学翻译学院联合办公室必将成为WITTA的重要发展基地。双方通力合作，有望实现双赢。

WITTA-暨南大学翻译学院联合办公室牌匾

　　赵友斌教授代表暨南大学翻译学院致辞。他向莅临本次揭牌仪式的各位WITTA专家表示热烈的欢迎，向到场专家及师生简要介绍了学院近年来在科研、教学和国际合作等方面所取得的成果，并表示：学院依据现有的人才优势和学科积累，有信心、有能力与WITTA在“政产学研”集成创新等方面展开深度合作，取得一定成果。

　　接着，麦文先生邀请李德凤教授和赵友斌教授分别作为WITTA和暨南大学翻译学院的合作代表上台揭牌，标志WITTA-暨大翻译学院联合办公室的正式成立。

　　在随后的专家聘任仪式上，WITTA理事长李德凤教授为赵友斌教授颁发了常务理事敦聘证书，为入选WITTA翻译学科（专业）大数据课程资源建设专家委员会的林巍教授颁发了敦聘聘书。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暨南大学翻译学院

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018年4月4日