喜讯！ 广东外语外贸大学翻译学研究中心多位研究员获国家社科基金项目拟资助立项
近日，2019年度国家社科基金年度项目和青年项目立项公示，广东外语外贸大学翻译学研究中心多位研究员申报的项目喜获拟资助立项。
中心专职研究员卢植教授申报的“认知翻译学视阈下的翻译过程研究”获重点项目拟立项，林嘉新博士的“华兹生汉语古籍译介模式、传播与影响研究”获青年项目拟立项。中心多位校内外兼职研究员也同样斩获佳绩，广东外语外贸大学翻译学研究中心翻译学院王巍巍副教授，湖北汽车工业学院杨荣广副教授和大连外国语大学王少爽副教授等人申报的项目也分别获得拟立项。
据悉，广东外语外贸大学翻译学研究中心今年共有24项项目在列，其中重点项目1项、一般项目14项、青年项目9项，是广东外语外贸大学翻译学研究中心国家社科年度立项数最多的一年，首次突破20，较上年度增加7项，全国排名第41，在全国同类外语院校中稳居第1。
从项目学科分布来看，本年度项目覆盖学科11个，是分布学科数最多的一年，实现了“多点开花”，其中语言学、法学各5项，居学科首位，外国文学、经济学各3项，居第二位，国际问题研究、新闻学与传播学各2项，管理学、党史·党建、政治学、中国文学各1项。从广东外语外贸大学翻译学研究中心各重点学科拟获资助项目情况来看，语言学、外国文学、经济学、法学立项数靠前，管理学也获得了立项，占总立项数的70.8%，是广东外语外贸大学翻译学研究中心学科立项数的主力军，极大支持了学校重点学科建设。
从全国排名来看，语言学、外国文学拟立项数全国排名第2，法学拟立项数全国排名第7。
从项目的单位分布来看，拟获资助项目分布在18个单位，其中法学院表现突出，拟获资助3项，英语语言文化学院、新闻与传播学院、翻译学研究中心和土地法制研究院分别2项，商学院、金融学院、西方语言文化学院、东方语言文化学院、中国语言文化学院、社会与公共管理学院、马克思主义学院、高级翻译学院、粤港澳大湾区研究院、广州国际商贸中心重点研究基地、广东国际战略研究院、《现代外语》编辑部、《国际经贸探索》编辑部各1项。
我校拟获资助2019年度国家社科年度项目列表
|
序号 |
二级单位 |
姓名 |
项目名称 |
项目类别 |
所属学科 |
|
1 |
翻译学研究中心 |
卢植 |
认知翻译学视阈下的翻译过程研究 |
重点项目 |
语言学 |
|
2 |
《现代外语》编辑部 |
马志刚 |
英汉非论元结构的认知动因及其中介语处理机制研究 |
一般项目 |
语言学 |
|
3 |
英文学院 |
王晓培 |
汉语和班图语非串联式构词法的对比研究 |
青年项目 |
语言学 |
|
4 |
高级翻译学院 |
王巍巍 |
中国英语能力等级量表口译自评量表的验证与应用研究 |
青年项目 |
语言学 |
|
5 |
翻译学研究中心 |
林嘉新 |
华兹生汉语古籍译介模式、传播与影响研究 |
青年项目 |
语言学 |
|
6 |
东方语言文化学院 |
刘志强 |
中国四大名著在越南的传播及影响研究 |
一般项目 |
外国文学 |
|
7 |
英文学院 |
刘胡敏 |
新世纪英国战争小说创伤叙事和伦理反思研究 |
一般项目 |
外国文学 |
|
8 |
西语学院 |
余杨 |
君特·格拉斯诗学研究 |
一般项目 |
外国文学 |
|
9 |
粤港澳大湾区研究院 |
申明浩 |
粤港澳大湾区科技创新协同发展研究 |
一般项目 |
应用经济 |
|
10 |
金融学院 |
展凯 |
过度负债与经济下行的影响机制与治理政策研究 |
一般项目 |
应用经济 |
|
11 |
广州国际商贸中心研究基地 |
钟世川 |
经济增长分化下中国区域生产率提升潜力及实现路径研究 |
青年项目 |
理论经济 |
|
12 |
商学院 |
朱文忠 |
中资企业海外社会责任行为动因与影响机制研究 |
一般项目 |
管理学 |
|
13 |
法学院 |
杨桦 |
互联网公域治理中政府转型及法治回应研究 |
一般项目 |
法学 |
|
14 |
法学院 |
常廷彬 |
失信被执行人惩戒机制研究 |
一般项目 |
法学 |
|
15 |
法学院 |
韩永红 |
我国对外援助基本法构建研究 |
一般项目 |
法学 |
|
16 |
土地法制研究院 |
于凤瑞 |
土地立体化利用中的权利冲突及其法律规制研究 |
青年项目 |
法学 |
|
17 |
土地法制研究院 |
曹益凤 |
农村集体经济组织特别法人运行的百村实证研究 |
青年项目 |
法学 |
|
18 |
广东国际战略研究院 |
王璐瑶 |
全球数字经济治理困境及中国方案选择研究 |
青年项目 |
国际问题研究 |
|
19 |
《国际经贸探索》编辑部 |
刘彬 |
全球正义视域中的逆全球化研究 |
青年项目 |
国际问题研究 |
|
20 |
新闻与传播学院 |
罗坤瑾 |
重大公共卫生事件群体性恐慌度量模型与调适机制研究 |
一般项目 |
新闻学与传播学 |
|
21 |
新闻与传播学院 |
陈鹏 |
职业权威转移视角下自媒体“类新闻生产”研究 |
青年项目 |
新闻学与传播学 |
|
22 |
马克思主义学院 |
曾荣 |
延安文化社团与马克思主义话语权构建研究 |
一般项目 |
党史·党建 |
|
23 |
中国语言文化学院 |
陈恩维 |
近代传教士中文报刊的文体发生与文体形态研究 |
一般项目 |
中国文学 |
|
24 |
社会与公共管理学院 |
吴月 |
粤港澳大湾区水污染治理的政府协同机制研究 |
一般项目 |
政治学 |