您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 学术活动>> 论坛>>正文内容

首届全国法语研究生教学研讨会暨第七届全国法语研究生学术论坛成功举办

 

  为促进全国高校法语专业研究生教学,加强研究生层面的学术交流,激发学术创造性,培养学术氛围,中国法语教学研究会、上海市学位委员会于2013年4月19-21日(周五、周六、周日),成功举办了“首届全国法语研究生教学研讨会暨第七届全国法语研究生论坛”。研讨会暨论坛由上海外国语大学、复旦大学、法国驻上海总领事馆协办,由上海外国语大学法语系承办,邀请了全国各高校法语硕士和博士点专业负责人、院校领导和专家学者、以及通过初选获得论文发表资格的各高校法语专业研究生参加,同时也吸引了广大法语专业师生前来参加。
  上海外国语大学校长曹德明教授、南京大学研究生院常务副院长许钧教授、广东外语外贸大学党委书记徐真华教授、西安外国语大学校长户思社教授出席了开幕式并讲话。开幕式由上海外国语大学法语系王文新教授主持。
  首先,上海外国语大学曹德明校长致开幕辞。他表示,研究生阶段是一个比较特殊的学习阶段,学习方法和学习内容都与本科阶段有所不同。研究生阶段的这一新特点对学生和导师提出了新的要求。举办首届全国法语研究生教学研讨会暨全国法语研究生学术论坛对提升研究生学术水平和繁荣校园文化氛围具有积极的推动作用,并且为校际间的研究生学术交流和研究生教学法交流搭建了一个彼此学习、互相探讨、共同提高的双重平台,有助于兄弟院校间互通有无,取长补短,为营造和谐互动的学术氛围做出了积极的贡献。
  南京大学常务副院长许钧教授则提出目前是法语界最好的时光:建立了越来越宽阔的平台,学术研究跳出了单纯的语言范畴,学术交流越来越活跃,学界团结向上。他认为,首届全国法语研究生教学研讨会的举办是一个很好的开端,为全国法语研究生教学提供了良好的交流平台。
  广东外语外贸大学党委书记徐真华教授表示,思考问题的高度,决定着产出学术成果水平的高低。西安外国语大学校长户思社教授提出,法语研究生教学取得了令人瞩目的成绩,同时也面临新形势下的挑战。提高研究生教学质量,建立科学的研究生培养体系刻不容缓。
  接下来,全国首届研究生教学研讨会围绕着以下几个议题展开了深入讨论
  (1) 研究生课程设计与设置
  (2) 研究生教学面临的困惑及应对策略
  (3)提高研究生科研能力各院校经验交流
  会上,全国各高校法语硕士和博士点专业负责人、院校领导和专家学者分别就研究生教学所获得的成绩、面临的问题、应对策略、研究生阶段课程设计、教学目标、教学方法、研究生学术水平的提高等问题进行了切磋交流。
  首届全国法语研究生教学研讨会暨第七届全国法语研究生学术论坛秉承探讨法语专业建设与发展的一贯精神,聚焦全国法语专业研究生教学的热门议题,为深入推进法语专业研究生教学的创新改革提供了思想的源泉和实践的指引,对推动全国法语专业研究生教学健康有效地持续前行发挥着不可估量的作用。

【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:广工“博士论坛”第六讲成功举办
下一篇:翻译学博士论坛探讨“译者的多重角色与职业道德规范”