您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 学术活动>> 沙龙>>正文内容

广外外语空间启动 “说地道不说书本英语”

  5月16日下午,来到广东外语外贸大学南校区G栋2楼的四间课室,你会发现一个不一样的学习空间。来自不同专业、不同年级的学生和外教、留学生共聚一堂,讨论共同话题,全程使用英语,这里便是“外语空间”(Foreign Language Space)。
  广外和谐空间?广外低调空间?不!是广外外语空间。民间草根组织?非也!该活动为广外学生处发起开展的以“外语空间”为主题的外语学习活动,旨在进一步营造校园浓厚的外语学习氛围,提高学生外语学习的能力和水平,彰显学校国际化办学特色,积极培育优良的校风学风,促进学生的全面发展。

揭牌仪式

仲伟合祝愿“外语空间” 学生将其喻为外语学习“游泳池”
  
广外外语空间活动启动仪式于G栋106大课室举行,现场气氛轻松活跃。广外校长兼我协会长仲伟合出席开幕仪式致辞并揭牌。副校长刘建达担任活动主持人。此外,学生处、校团委、教务处、国际交流处、留学生院负责人参加。
  刘建达介绍出席活动的力道及外籍教师团队以及“外语空间”活动的开展情况后,仲伟合在致辞中首先对组织开展本次活动的师生们致以诚挚的感谢。他强调熟能生巧, “Practice makes perfect”,并希望活动的每位参与者都能有所学、有所获,预祝活动取得成功。仲伟合表示,“希望有一天你们回忆起广外,也会回忆起‘外语空间’”。


仲伟合致辞

  外籍教师Louis Berney从自身在学习法语和德语的时候过度注重读、写两方面而忽视了口语的经历来向同学们说明外语交流的重要性。他认为,“外语空间”是一个很好的平台,可以让同学们更好地学习一门语言。
  学生代表黄彩虹将“外语空间”比作游泳池,“要学游泳总要下水练练,要学语言就要开口说出来。”也许在平时的生活中出于害羞以及语言环境种种原因缺乏口语练习伙伴,她表明自己将会好好利用这个平台,征服口语这道难关,同时了解异域文化、认识新朋友。

主题课室里畅快交流 网页建成学生可提供感兴趣的话题
  
启动仪式结束后,同学们“转战”二楼,他们进入到各个主题课室开展首次外语空间活动。“说地道英语,不说书本英语”,猜猜这里发生了什么?不少同学分享了自己平时多种学习英语的渠道,来自管院大三的一名同学发言积极,与外教之间的交流十分畅快。


在主题课室开展首次外语空间活动

  “电影和书”这个主题课室也非风平浪静,想出国、想交朋友、喜欢看电影、陪朋友前来的同学都有。他们积极地推荐自己喜欢的电影和书,尤其是爱情电影。关于电影的讨论不止于此,也有女生提出了较为深刻的电影主题探讨。
  “说地道英语,不说书本英语”、“科学”、“美国文化”、“电影和书”这四大主题为首次主题。据刘建达介绍,“外语空间”已经建成网页,同学们可以登录论坛发帖表明自己感兴趣的话题和想学的东西。另外,本学期将隔周在南北校周四下午进行,而下学期则每周都会进行。

 


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:语言学术沙龙讲座通知(暨大)
下一篇:美国ETBU大学文化考察团与广外翻译学研究生交流