您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 学术活动>> 讲座>>正文内容

汕头大学“认知语言学与英汉对比研究”讲座

  2013年5月28日,四川外国语大学外国文研究中心王寅教授在汕头大学学术交流中心三号会议室为汕头大学师生奉上了题为“认知语言学与英汉对比研究”的讲座。本次讲座是文学院“新世纪人文论坛”的一百二十五期,汕头大学文学院副院长兼我协领导李杰教授主持了本次讲座。

  讲座开始,王教授先介绍语言学的发展史,重点解释了功能语言学、转换生成语法以及认知语言学的发展与关系,认知语言学走在理论的前沿。随后,他从哲学角度解释语言学的发展史,任何一个语言学出场都有其深厚的知识背景和哲学背景,人本主义是当今的理论前沿。他还通过《枫桥夜泊》的英译对比提出体验性人本观,结合生动的日常实例来阐释现实、认知与语言的关系,认知语言学使语言学步入现代哲学的人本主义大潮中,实现了“人的回归”。

  王教授还特别对研究生论文的写作进行了指导。他总结了学位论文的写作模式和框架,提出论文立论要新,研究生的任务是研究理论,在立论上应该有自己的创新点;论据要足,不少论文存在随便举例的弊端,可尝试使用封闭式语料作例证。最后,他利用研究生的论文作为个案研究进一步阐释认知语言学的基本研究方法。

  在两个多小时的讲座中,王教授滔滔不绝,循循善诱,师生们都深受启发。(文字 林晓玲)


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:翻译学博士生讲座探讨“口译教学中的世界英语意识”
下一篇:外语语音教学方法--杏林大学塚本寻教授广外讲座