您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 学术活动>> 论坛>>正文内容

岭南翻译少龙周三论坛第五期

  2013年6月25日,广东外语外贸大学翻译学研究中心在六教421会议室举行“本学期翻译学研究中心访问学者报告会”,会议由翻译学研究中心主任莫爱屏教授主持。
  参与此次报告会的有两位翻译学研究中心访问学者:来自海南师范大学的唐电弟老师和鹤州学院的姚俏梅老师,以及MA和MTI的众多师生。两位老师就过去一年的访问中的学习、生活感受等进行了深入、全面的交流座谈。

本学期翻译学研究中心访问学者报告会

  唐电弟老师首先讲述了访问期间的学习情况,其主要研究集中在语用学与翻译学方面,并且通过生动、形象的语言实例向大家阐释了生活中的语用学现象,并表示自己在归校之后,将会把海南文化建筑的翻译作为一个重点课题进行研究。其次,他还向大家分享了在过去一年里所结识的语用学与翻译学领域的知名学者,鼓励同学们能够充分利用身边的学习资源,多多向优秀的专家学者请教和学习,并发表了“站在巨人的肩膀上才能看得更高”的精彩言论。
  与此同时,姚俏梅老师也畅谈了自己这一年的学习心得。其主要研究集中在文学翻译方面。她通过介绍庞德、许渊冲等著名翻译家的诗歌翻译,表达了自己对诗歌翻译的独特见解与思考。同时,她还提醒各位同学要把我好短暂的学习时光,充分利用好每一分每一秒来学习,平时多看理论著作,提升自己的理论修养,为将来的毕业论文写作做好充足的准备。并且鼓励大家多多与老师、同学交流学习心得。
  最后,莫爱屏主任总结强调了学术交流活动的重要性,希望2名学者将学到的宝贵经验融入到今后的科研工作中,也希望广大师生能够通过交流彼此学习借鉴,多多参与到学术交流活动中来,提升自身的科研水平。

 


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:“外语与文化”--2013上海市研究生学术论坛在上海举行
下一篇:广外翻译学博士论坛探讨口译能力及口译教材编撰