我协领导出席全国翻译院系负责人联席会

　　6月28至30日，第九届全国翻译院系负责人联席会议暨教育部高等学校翻译专业教学协作组第四次全体会议在大连举行。会议由教育部高等学校翻译专业教学协作组主办，大连外国语大学承办。

我协领导出席全国翻译院系负责人联席会

　　出席会议的有：协作组组长、广东外语外贸大学校长、我协会长仲伟合教授，协作组秘书长、广外高级翻译学院院长、我协会副会长平洪教授，我协副会长穆雷教授及广外高级翻译学院副院长、我协常务理事赵军峰教授等。协作组全体成员、全国开设翻译本科专业高等院校相关负责人及企业代表百余人参加会议。

仲伟合发表主题演讲

　　会上，仲伟合发表主题演讲。他指出，在《全国普通高等学校本科专业目录》专业总量减少的情况下，翻译专业能够进入基本目录，说明翻译学科地位有了极大提高。近年来，翻译人才为提升中华民族软实力，乃至中国哲学社会科学“走出去”战略的实现作出了重要贡献，但中国“翻译梦”的实现还需要持续的行动去承载。针对学科发展中的突出问题，仲伟合希望翻译本科专业培养院校注重质量，凝练特色，在厘清专业化办学理念，探索国际化培养模式，突出实践性教学方向，顺应市场化发展需求，打造实践型师资队伍等方面作出更大的努力。

平洪解读《高等学校翻译专业本科教学要求》

　　会上，平洪从专业发展、专业定位、培养目标、课程体系等方面对已正式出版的《高等学校翻译专业本科教学要求》进行了详细解读。协作组秘书处主任赵军峰对协作组网站做了介绍。

　　附：背景资料

　　教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书处设于广东外语外贸大学，是协作组的常设工作机构。秘书处工作职能包括：完成教育部高教司的工作部署；密切关注翻译学科的发展，引领翻译本科专业建设；为全国106所翻译本科专业培养单位搭建教学指导、信息共享、对外宣传和专业建设的平台。