您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 国际>>正文内容

值得珍藏一整年的新年英语祝福

Great start for Jan,
一月成功开好头,
Love for Feb,
二月幸福满枝头,
Peace for March,
三月平和不离手,
No worries for April,
四月万事不烦忧,
Fun for May,
五月欢乐时时有,
Joy for June to Dec,
剩下都是好时候,
Have a lucky and wonderful new year.
祝新的一年快乐美满走大运。

>>充满爱意的礼物

HAPPY NEW YEAR!
新年快乐!
Receive my simple gift of LOVE,
请接受我充满爱意的小礼物,
Wrapped with SINCERITY,
它用真诚来包装,
Tied with CARE & Sealed with BLESSINGS,
用关心来系牢,用祝福来封住,
Keep you HAPPY & SAFE all the life long.
为的就是祝你一生平安快乐。

HAPPY NEW YEAR!
新年快乐!新年来了
Keep the smile, leave the tear,
要微笑,不要泪水
Think of joy, forget the fear...
要快乐,不要恐惧
Hold the laugh, leave the pain,
要欢快,不要伤痛
Be joyous, because its new year!
乐起来吧,因为新年来了!
HAPPY NEW YEAR!
新年快乐!为新年举杯
Cheers to a new year and another chance for us to get it right.
新的一年给了我们新的机会去做到更好,为新年举杯吧。


>>一整年的祝福

I Wish in this new year God gives You..
我希望,在新的一年里,上帝将给你:
12 Months of Happiness,
12个月的幸福,
52 Weeks of Fun,
52个星期的乐趣,
365 Days Success,
365天的成功,
8760 Hours Good Health,
8760小时的健康,
52600 Minutes Good Luck,
52600分钟的好运,
3153600 Seconds of Joy...and that's all!
3153600秒钟的欢乐...就这些!


>>生活如此多娇

Like birds, let us, leave behind what we don't need to carry.
让我们像鸟儿一样,卸下无谓的负担。
Life is beautiful, Enjoy it. HAPPY NEW YEAR!
生活如此多娇,尽情享受生活吧。新年快乐!每一刻的价值
Each moment in a day has its own value.
一天中的每个时刻都有它自己的价值。
Morning brings HOPE,
早晨带来希望,
Afternoon brings FAITH,
下午带来信仰,
Evening brings LOVE,
傍晚带来关爱,
Night brings REST,
晚上带来休息,
Hope you will have all of them everyday.
祝福你每天都能拥有这一切。
HAPPY NEW YEAR.
新年快乐。


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:审美忠实:不可叛逆的文学翻译之重
下一篇:纽约公立学校翻译不足 华裔家长头疼