雍和明教授莅临汕头大学畅谈交际词典学

9月30日下午，我协副会长、广东省外国语言学会副会长，广东财经大学副校长，苏州大学博士生导师雍和明教授应邀在汕头大学学术交流中心作了主题为“The Dictionary as Communication -- Exploring the Nature of the Dictionary and Its Making（词典交际论——探索词典的本质与形成）”的学术讲座。本次学术讲座为汕头大学文学院新世纪人文论坛第一百三十七讲，由我协副会长、汕头大学文学院副院长李杰教授主持，文学院部分老师和学生到场聆听了讲座。

此次讲座的内容分为四大部分。第一部分主要回顾了词典的起源和历史。雍教授分别介绍了词典在中东、中国和印度等地区的产生及其发展。第二部分主要探讨了词典的功能。雍教授指出词典主要有三大功能，分别是“描述功能”、“教学功能”和“意识形态功能”。第三部分聚焦于词典本质的探究。雍教授介绍了词典作为参考、作为文本和作为交际这三种本质，并展示了丰富详细的实例予以阐释。在雍教授看来，词典交际论是最符合当今实际的，属于研究的前沿，同时他还介绍了如何将词典学的交际模式运用于研究当中，令在座师生深受启发。最后雍教授介绍了自己在词典研究领域的成果以及词典学的研究动态。在问答环节，在场的师生们提出了许多关于词典、词典使用及词典学研究等方面的问题，雍教授一一给予了详细的解答。本次讲座对促进汕头大学文学院人文素质教育的进一步深入开展起到了一定的推动作用。

（汕头大学文学院2012级英语专业研究生 黄姣供稿）