上海市外办董鹤莉一行访问广外高翻

　　2014年12月24日下午，为了了解学习广东省在高级外事翻译人才培养、选拔及政府外事机构与高校合作方面的有关情况，上海市外办翻译办公室主任董鹤莉一行四人到广外高翻学院进行调研。我协副会长、广外高翻学院院长赵军峰、副院长詹成、院党委副书记杜焕君陪同。

黄鹤莉等参观同传语音室

         在院方的陪同下，董鹤莉女士一行首先参观了该院的同传语音室等硬件设施。詹成向董鹤莉绍了同传室上课的具体情况后，董鹤莉一行体验了高翻学院的语音设备。她表示，广外高翻在硬件设施建设上处于全国著名外语类高校中的先进水平。

座谈会现场

         之后，双方来到高翻学院会议室进行座谈。董鹤莉希望全面了解广外高翻学院在外语人才培养方面的情况。赵军峰院长介绍了广外高翻学院师资力量、学生、学科建设、管理人员、培养模式、精品课程等方面的具体情况。其后，詹成细致讲解了各个语种MA，MTI以及会议口译班的现状，并说明了高翻学院与联合国、蒙特雷、辅仁大学等机构的合作现状。最后，杜焕君介绍了该院学子在国内各类赛事中的获奖情况，以及实习和毕业去向等方面的情况。

会后合影留念

       董鹤莉则介绍了上海市外办翻译室的发展情况。她说，广外高翻学院发展得很好，教学质量过硬，和上海市外办有很大的交流空间，希望双方未来有机会在毕业生实习和就业方面开展合作。