也是醉了!那些逆天的“神翻译”
作者: 来源:新华网 发布时间:2015年01月27日
有网友爆料,西安北客站再现雷人“神翻译”。“请在一米线外等候”被翻译成在一条“米线”外等候(Please wait outside a noodle),在西安上学的外国留学生被弄蒙了。
让我们一起来看看还有哪些天雷滚滚的“神翻译”吧!
小编思考了一会,然后为这个简洁准确的翻译点了一个赞!
麻麻,我真的不想去上学哇!
小苑春深的入口一定是这个世界上最难找的地方!
米线在中国为什么这么火!
银行开始根据性别来区分顾客了?
我走在这条路上,心里充满了期待,一会见到奥巴马,我该跟他说点什么呢……