您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 国内>>正文内容

中大学子在第六届粤港大学生法语演讲比赛中勇创佳绩

3月28日下午,由中山大学外国语学院、香港对外法语教师协会、法国驻广州及香港、澳门总领事馆联合主办的第六届粤港大学生法语演讲比赛于中大外国语学院101会议室隆重举行。中大外语与翻译大学院黄国文院长与法国驻广州总领事傅贝朗(Bertrand Furno)共同为比赛致揭幕词。

粤港大学生法语演讲比赛旨在于每年的国际法语活动节(Fête de la Francophonie)期间,向省港澳地区的法语学习者提供一个展现语言能力与思辨能力的舞台。今年的比赛汇聚了来自香港中文大学、香港浸会大学、中山大学、广东外语外贸大学、华南师范大学等十所珠三角高校的十名优秀选手,围绕主题“珠三角社会共同体的兴起”进行十分钟限时演讲,并由粤港地区法语教育专业人士以及相关法籍专家组成的评审团给予评分。

黄国文院长在开幕辞中介绍了中大多年以来与法国高校、科研院所建立的友好合作关系,并感谢法国各驻外领馆对中大一直以来的信任与支持。他认为本次比赛为粤港地区的大学生提供了一个学习、交流及展现技能的平台,希望该院法语系能与其它高校和机构建立更多更具国际化特色的合作,并预祝十位选手稳定发挥、积极表现、获得优秀成绩。

法国驻广州总领事傅贝朗先生(Bertrand Furno)在致辞中向作为承办方的外国语学院致以诚挚的感谢。在外国语学院尤其是法语系师生的努力下,该比赛第二次在中大成功举办,又一次展现出他们推广法语的热忱。

在接下来的比赛中,十位参赛者通过幻灯片等形式,声情并茂、深入浅出地诠释了对粤港两地合作共赢与互补发展的看法,获得了台下听众的阵阵掌声。十位选手实力相近,台上表现各具风格,赛况愈加激烈。最后,经评委会闭门评议,以中港两地冲突与解决为主题的香港浸会大学欧洲政治系三年级学生黎思法荣获冠军,中大外国语学院法语系三年级学生郭可情则以一篇从儒家经典切入、以中国梦作结的演讲辞获得亚军,来自香港大学建筑系的余悦思同学获得季军,开创了历年来香港学生在该比赛中获得的最好成绩。

比赛结束后,法语系师生都对郭同学表示了热烈祝贺。通过此次比赛,她以其温和而不失自信的演讲风格征服了评委与观众,与粤港各大高校的选手们结下了深厚的友谊,并且还将于今年暑假凭借亚军身份前往法国里昂接受为期三周的语言强化课程。

 

 

 


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:北理工珠海学院外语学院吴文梅老师的口译专著出版
下一篇:立足外语优势 宁夏外侨办工作会用多语种翻译方式