广东省翻译协会2024年学术年会通知

习近平总书记在党的二十大报告中对增强中华文明传播力和影响力作出重要部署，强调加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能。世界百年未有之大变局持续演进，大国博弈加剧，人工智能新技术的应用与发展等对国际传播新形势和舆论新格局造成重大影响。面对新形势新要求，下大力气加强区域翻译人才交流，促进译者翻译与数智能力融合创新发展，助力我国优秀思想理论和知识观念出海，成为提升国际传播效能的重要途径。

广东毗邻港澳，在区域经济发展和地缘文化交流上具有突出的优势，是世界观察中国改革开放、读懂中国的重要窗口。加强广东翻译与国际传播能力建设，有助于全面展示中华文明风采，做好广东特色答卷。广东省翻译协会发挥行业组织功能，携手相关行政部门、教育科研单位、企事业单位、出版传媒单位、地方译协、外语/翻译培训机构和翻译界相关人士，共同推动我省翻译事业在服务党和国家工作大局、推动翻译行业高质量发展、提升国际传播能力的道路上取得坚实成果。为了回顾总结广东翻译事业的发展成果，推广翻译领域的先进经验，及时补齐发展短板，推动翻译领域“政、产、学、研、用”的协同创新建设，促进全省翻译工作者的互学互鉴，持续提升广东省综合翻译能力和整体素养，加强广东翻译人才队伍建设，构建广东省翻译事业发展新体系，促进广东对外传播事业高质量发展，广东省翻译协会定于2024年10月19日（星期六）在南方医科大学举办“广东省翻译协会2024年学术年会”。上午大会进行主旨报告发言，下午进行专题学术交流及中华外译项目经验交流座谈会。

本次大会以“大变局下的翻译与国际传播”为主题，旨在贯彻落实党的二十大精神，广泛汇聚翻译界力量，在新形势新要求下主动识变、应变、求变，进一步发挥翻译作为国际传播能力建设的语言支撑作用，推动中华文化更好走向世界。欢迎省内外翻译学者、全体译界同仁踊跃投稿参会！

现将会议有关事项通知如下：

一、会议组织

主办单位：广东省翻译协会

承办单位：南方医科大学外国语学院

二、会议拟邀嘉宾

广东省科协领导

广东省、市外办翻译专家

广东省机关事业单位、高校和科研院所翻译专家

广东知名企业翻译专家

广东省翻译协会领导及特邀嘉宾

三、研讨主题

大会主题：大变局下的翻译与国际传播

论坛议题：

科技赋能的翻译与翻译研究

新时代的翻译人才培养

大变局背景下的翻译与国际传播

文学翻译研究

翻译史研究

四、会议形式

主旨报告、论坛研讨、座谈会

五、会议时间地点

会议时间：2024年10月19日（星期六全天）

会议地点：南方医科大学校本部行政楼（广州市白云区沙太南路1023号）。具体会议地点届时见会议手册。

六、参会方式

拟在大会发言的老师请于2024年9月18日前扫描下方二维码进行论文提交，大会将向论文宣读者颁发“论文宣读证书”。

拟参会的老师请于2024年10月11日前扫描下方二维码进行报名。

七、联系方式

1、陈定刚（广东省翻译协会副会长）

联系电话：13822148828

2、李清华（南方医科大学外国语学院院长）

联系电话：13242827176

3、广东省翻译协会年会事务联系人：

陈老师 18688416799/020-83565689

4、南方医科大学年会事务联系人：

马老师13192698223/020-61647385；吕老师13560025227

感谢您对广东省翻译协会的关注和支持！我们恭候您莅临“广东省翻译协会2024年学术年会”交流和指导！关于会议最新情况请关注广东译协官网：http://www.tagd.org.cn，或关注广东译协微信公众号：广东省翻译协会。

广东省翻译协会

2024年7月19日

相关附件：广东省翻译协会2024年年会通知.pdf