陈访泽教授莅临华工外院开展讲座
作者： 来源：华南理工大学外国语学院 发布时间：2013年06月07日
2013年5月30日下午，澳门大学日本研究中心主任、博士生导师、陈访泽教授莅临华南理工大学外国语学院，给日语系师生带来了一场“日本人は如何に古典中国語を読むかー漢文訓読について” 为主题的精彩的学术讲座。日语系广大师生参加了本次讲座。
陈访泽教授
陈教授介绍了日本人如何训读中国古汉语。陈教授从日语汉文的基本读法レ点，一二三点，甲乙丙点出发，非常详细的、通俗易懂的讲解了汉文读法的特点。并举了许多我们耳熟能详的文章和诗词，如“葡萄美酒夜光杯”、“朝辞白帝彩云间”、“有朋自远方来，不亦乐乎”等与日文版翻译结合起来进行讲解，同学们获益匪浅。
日语系师生认真聆听
在结束讲座时，李远喜教授说：“作为一名日语专业的中国学生，与日本人交流所需要的正是这种能够体现我们自身素质的话题，这样才能够体现出我们中华民族深厚的文化底蕴。”并鼓励同学们多学习中国古文，提高自身素养。
（文/陈欣图/李宗岱）