广外新任外教Martin Weisser博士作学术报告
7月11日下午，广东外语外贸大学英语教育学院新任的外教Martin Weisser为学院老师作了一场精彩的语言学前沿报告。报告由肖建芳副院长主持，吴岩、陈金诗副院长以及学院教材与教法研究中心的多名成员聆听了报告并与Martin进行交流。
Martin在报告伊始就提出了一个极具冲击力的论断，即“传统的语用学研究已经死亡”。他解释道，传统语用学主要关注人工独撰的句子的语言哲学意义，忽视了实际生活中的变化多端的语言使用现象。他提出，当前语用学的一个前沿发展方向就是基于语料库的计算机辅助语用标注。他本人就是这方面的专家，并提出了名为“DART”的解决方案。DART就是Dialogue Annotation and Research Tool。基于这个方案他开发了一个程序，以计算机辅助的方式对真实语境中的口语语料进行语用单位的标注。他的解决方案包括grammatical、interactional、point of view以及social四个语用标注范畴。
Martin特别指出，他开发的这个语用自动标注工具与众不同的地方就是通俗易懂。目前基于语料库的语言标注程序不在少数，但大多数都是基于数理和概率统计的解决方案，对于众多的没有专门的数理统计基础的人文和语言学者和学习者而言门槛太高。从这个意义上，Martin的研究代表了一个新的研究思路，即用通俗易懂的大众化方式实现语用单位的自动标注，揭去语料库语言学的神秘面纱，使其更接近大众。
对于语用学研究而言，划分言语行为的种类、揭示会话含义是一项极其复杂的工作，Martin的解决方案，除语用学和语料库语言学在理论和方法具有独到贡献。此外，DART的一个重要的实践意义就是可以指导语言教学，特别是为基于“功能-意念”（functional-notional）理念的会话教材编写提供翔实的、能反映真实语言使用状况的海量语料。
最后，Martin向在座老师展示了他的会话语料语用标注工具的运作原理。针对自己的标注工具中存在的一些不尽完善的地方，Martin笑称自己的使命就是“发现问题和解决问题”。Martin的报告让老师们深受启发，讲座在饶有兴致的讨论中结束。
附：
Martin Weisser obtained his MA in English Linguistics, English Literature, and Galloroman Philology from the University of Wuerzburg, Germany, in 1994, and his PhD in English Linguistics in 2001. In 2010, he completed his professorial thesis (habilitation) at the University of Bayreuth, Germany. His main interests are in the corpus-based analysis of English, with a special emphasis on pragmatics, as well as most other aspects of spoken and written language, including the creation of web-based teaching materials for teaching linguistics.