广外四语种交替传译为夏季外国研修活动开营

　　7月13日下午，广东外语外贸大学2013夏季外国研修活动开营仪式在七教107室举行，参加开营仪式的有来自秘鲁圣玛利亚天主教大学、俄罗斯乌拉尔联邦大学以及韩国釜山外国语大学等共66名师生，留学生院院长梁学宏、副院长王凤兰和办公室主任吴艳也出席了本次开营仪式。据悉，本次开营仪式实行了汉语、西班牙语、俄语和韩语四语种交替传译，是有史以来翻译语种最多的开营活动。

　　梁学宏致辞，他表示本次开营仪式将会有汉、西、俄、韩的四语翻译，虽然仪式持续的时间会比较久，但能让大家真实地感受到广外浓厚的国际化氛围。随后，他为在座的师生介绍了学校、学院以及广东省和广州市的发展情况。最后，梁学宏感谢了四所高校的领导为文化交流所作出的努力，并希望研修团的学生能够更加积极主动地去学习和交朋友。

　　圣玛利亚天主教大学的Diana和Franco作为学生代表发言。Diana提到她非常尊敬并向往中国，因为中国有博大精深的文化、各色美食和热情的人民，她希望通过此次项目能够为增进中秘友谊作出自己的努力。Franco则表示自己很荣幸有机会来到中国这么一个美丽奇妙的国度，这里的文化和秘鲁的非常不同，将对研修团学员的想法和思维方式产生了很大的影响。

　　乌拉尔联邦大学领队老师Khardina Olga表示，很荣幸能加入到这个国际性的项目中，并借此学习汉语，了解中国文化，她希望今后乌拉尔联邦大学和广东外语外贸大学的合作能够结出累累硕果 ，彼此交流更加有趣，对换更加频繁。

　　釜山外国语大学学生代表申玄石发言时谈到，自从他知道广外和釜山外大有这样的交流活动后就一直很想参加，今天终于如愿以偿。他非常期待这三周的汉语课程，自己会努力学习，希望三周后可以用汉语跟大家简单交流。在座的釜山外大学生都对汉语学习抱有强烈兴趣，大家都希望能一起度过这愉快而有意义的时光，实现教学相长的双赢结果。最后，申玄石用汉语高呼了一声＂大家都加油＂为在场的所有学员鼓劲。

　　向三所高校的代表赠送纪念品后，梁学宏与全体师生在七教门前合影留念。

全体师生合影留念