我协承接中山市宣传片葡文翻译、字幕和配音项目

　　日前，我协受中山市外办的委托，承接中山市宣传片的葡文翻译、字幕和配音项目，这是我协继为清远政府提供日韩招商翻译项目之后的又一次政府服务项目。

　　这次项目是将中山市的中文版宣传片翻译成巴西的葡萄牙文，并以中葡对照的形成做成字幕，然后再进行配音。接到任务后，我协及时向领导作了汇报和请示。根据协会领导的指示和部署，我协及时联系了我协的会长单位广东外语外贸大学葡语系老师进行翻译，并委托从巴西圣保罗大学归来的老师进行灌音。协会出版和传媒事业部的同事负责字幕和音频合成。

　　本次项目再一次体现了我协承接政府项目的能力和实力，也体现我协不仅是广东省翻译工作者学术交流的平台，也是他们服务社会的舞台。