记五羊—本田翻译科

　　五羊—本田摩托（广州）有限公司（以下简称“五羊—本田”）成立于1992年，是由广州汽车集团股份有限公司、日本本田技研工业株式会社和本田技研工业（中国）投资有限公司共同投资的中日合资企业，是本田在华投资的第一家摩托车企业。

　　五羊—本田翻译科成立于1994年，主要负责对应本田派驻的日籍人员在华的业务翻译及综合事务。在“聚五羊灵气，取本田精髓，创世界一流”的企业精神及“细致、主动、高效”的部门口号的指引下，该科全体成员积极发挥中日双方沟通的桥梁作用，敬业专业地出色对应股东会谈、董事会等公司内外各种大型会议，翻译水平更是得到中国摩托车行业协会领导的高度认可，每年都被行业钦点作为中方翻译参加中日法规交流会，为中日摩托车事业的发展贡献绵薄之力。

　　五羊—本田翻译科重视日常的专业培训，制定了梯级式针对性的翻译人才培育体系，并定期实施翻译轮岗，在反复的翻译实战中不断夯实日语基础，培养同声传译能力，积累临场应对经验。与此同时该科结合公司需求和个人意愿，合理规划翻译转型，源源不断地为公司各条战线输送优秀的日语人才，实现人才在公司内部的良性流动，最大限度活用日语，为公司持续健康发展做出应有的贡献。

　　本着“学会用两只脚走路”的精神，五羊—本田翻译科在注重提升日语专业能力之余，同样重视提高自身综合素质。该科通过实施公文写作、商务礼仪、办公软件操作等培训，培养了具备“多面手”的翻译，并在国家、省、市领导及本田社长、高层来访等重大活动实践中不断提升水平，细致周到的对应获得广泛好评。

　　面向未来，五羊—本田翻译科将一如既往地保持梦想和朝气，创造机会，不畏失败，时刻保持危机感，以高效为目标，不懈努力！