广财教师为香港国际会议提供日语同传
作者： 来源：广东财经大学外国语学院 发布时间：2013年12月24日
由香港科技园公司主办的“创新科技亚洲会议”于12月4日在香港会展中心正式揭幕。受会务组的邀请，广东财经大学外国语学院日语系吴枫、吴明宇老师为会议提供中日同声传译。
中华人民共和国科学技术部副部长曹健林博士、香港特别行政区政务司司长林郑月娥女士、香港特别行政区商务及经济发展局局长苏锦梁先生、香港科技园公司主席蒲禄祺先生等多位中央政府及香港特区官员，以及主办单位代表一同揭开序幕。
本次大会的主要官方语言为英语，同声传译基本上采取英语→汉语→日语的接力传译方式，而且会议主办方没有给翻译提供任何会议资料，该院的二位日语老师克服了没有预备案头作业、会议信息极其匮乏、香港的英汉同传措辞与大陆不同等工作困难，出色完成了本次会议的同声传译，得到了主办方的高度赞赏。
吴枫、吴明宇老师