吴伟雄教授参加《中国地理实体通名罗马化拼写规则》标准制定专家研讨会
作者：撰稿/陈颖秀 摄影/吴伟雄 来源：北理工珠海学院外院新闻中心 发布时间：2015年01月30日
2014年12月29日，由民政部地名研究所召开的《中国地理实体通名罗马化拼写规范》标准制定专家研讨会在北京展览馆宾馆举行。会议由中国地名学会秘书长，民政部地名研究所副所长刘连安主持。北理工珠海学院外国语学院吴伟雄教授应邀出席会议。
在应邀出席的9位专家，有中国社会科学院的黄长著学部委员，北京大学中文系中国语文现代规范与研究的权威苏培成教授，以及其他各方面的语言研究专家和地图地名翻译专家；7人来自北京;京外参会的两人，一位来自位于天津的海军地图出版社，另一位就是北理工珠海学院的吴伟雄教授。
吴伟雄教授于2006年在《中国科技翻译》发表了论文《多语世界的单一罗马化——浅谈我国街道名称“译写”规范的法理依据》后，2008年9月24-25日，参加广东省地方标准《公共标志英文译法规范》七人专家内审会，2013年9月6日参加珠海市道路交通和旅游标志英文翻译征求意见会，为七人专家组成员，2014年3月25日，珠海电视台在访谈节目中，参与地名翻译及规范的讨论。中国地理实体通名标准化研究”，是2011年国家标准化管理委员会批准民政部地名研究所开展的项目。2013年12月，民政部地名研究所牵头开展《中国地理实体通名罗马化拼写规则》标准研制任务。2014年8月，民政部地名研究所、海军出版社、中国地图出版社、星球地图出版社、教育部语言文字应用研究所等单位联合组成标准起草小组。北理工珠海学院的吴伟雄教授作为为数不多的专家参加《中国地理实体通名罗马化拼写规范》标准制定专家研讨会提高了该校的知名度，扩大了该校的影响力。
（编辑/王耀宗 审核/齐鹿坪）