第二届北京高校计算机辅助翻译与写作邀请赛通知
五、 比赛形式
(一)初赛
初赛赛题包括个人翻译与技术写作,允许选手充分利用网络,杜绝抄袭,主要考察选手基本翻译与写作能力。
初赛流程:
1) 登陆悠悠校园网站 http://www.uucampus.com
2) 实名制注册,填写必要信息
3) 搜索并加入“北京高校计算机辅助翻译邀请赛”群组
4) 该群组 4 月 1 日 00:00 以“作业”形式发布初赛题
并将于 4 月 20 日 24:00 截止提交
5) 选手只需按作业要求完成并提交作业即可完成初赛
(二)决赛
决赛形式为小组项目,晋级选手将参加在北大举行的赛前培训,并随机组成小组,以团队合作方式模拟本地化公司运营并完成指定项目,主要考察选手在实际项目中如何利用翻译、写作工具管理并完成团队任务。
注:本次大赛由北京大学语言信息工程系各位老师、中国翻译协会优秀翻译、各高校外国语学院老师以及业内知名专家组成评审团。
六、 奖项设置
本次大赛拟评选如下奖项(暂定),并择优推荐选手到翻译及本地化公司实习:
一等奖(一名)
二等奖(两名)
三等奖(三名)
优秀奖(若干)
优秀组织奖:三名(学校)
七、 大赛信息发布渠道
初赛赛题发布渠道:悠悠校园 (www.uucampus.com)“北京高校计算机辅助翻译邀请赛”群组
新浪微博、人人网公共主页关注“计算机辅助翻译大赛”
微信公众平台“计算机辅助翻译”(可直接扫一扫下面的二维码)
八、 合作高校
北京地区高校:(按首母排序)
北京第二外国语学院、北京航空航天大学、北京交通大学、北京科技大学、北京理工大学、北京师范大学、北京外国语大学、北京信息科技大学、北京邮电大学、北京语言大学、对外经济贸易大学、国际关系学院、首都师范大学、中国地质大学、中国矿业大学、中国人民大学、中国石油大学、外交学院
天津地区高校:(按首字母排序)
南开大学、天津大学、天津外国语大学
西安地区高校:
西安外国语大学
九、 联系方式
北京大学翻译协会 林毅超
TEL:15901523715
邮箱:linyichao@pku.edu.cn
北京大学语言信息工程系
北京大学翻译协会
北大学软微技术传播协会
二零一三年三月一日