主办单位:英文巴士网
协办单位:启德留学(重庆);重庆晨网
大赛口号:译网生情、一译成名。
一、大赛背景及宗旨
随着西部地区对外开放程度不断加大,越来越多的中学生、大学生及社会人士选择了留学深造。但在申请国外院校的过程中,受英语水平特别是写作、翻译能力的制约,很多申请者不够重视“个人陈述”(PersonalStatement)或者因其提供的“个人陈述”译文质量不高,被国外院校拒绝的现象时有发生。
针对此类情况,中国知名口笔译网站、翻译赛讯第一网“英文巴士”联合启德留学(重庆)与重庆晨网举办本次文案翻译大赛。一方面通过提供优秀范本,切实给有志于出国留学的人员提供参考,为他们顺利拿到录取通知书助力;另一方面,以此为契机,发掘翻译人才、改善翻译市场,为进一步推动西南地区翻译事业的发展、提升西部地区对外开放水平贡献力量。
二、大赛形式
本次大赛为汉英翻译,参赛原文发布于英文巴士网(
http://www.en84.com
)。
首届“英文巴士杯”翻译大赛比赛原文.doc
首届“英文巴士杯”翻译大赛参赛报名信息表.doc
三、参赛要求
1、参赛对象:西南地区(重庆、四川、云南、贵州、西藏)35岁以下(即1978年1月1日后出生)英语爱好者,不限性别、学历。
2、参赛译文须独立完成,严禁捉刀代笔行为,不接受合作译稿。
3、请于截稿日期前将参赛译文及个人信息一并发送至大赛专用邮箱(
bisai@en84.com
):
(1)邮件主题请标明“英文巴士杯”翻译大赛;
(2)下载参赛报名表,并填写姓名、性别、出生年月日、学校或工作单位、通信地址、邮编、电子邮箱及电话等信息,以附件一形式发送个人信息,文件命名为“×××参赛报名表”(如“张三的参赛报名表”)。
(3)以附件二形式发送参赛译文,文件命名为“×××参赛译文”(如“张三的参赛译文”),内文规格:黑色小四号宋体,1.5倍行距,两端对齐。译文正文内请勿书写任何个人信息,否则将被视为无效译文。
4、参赛译文一稿有效,恕不接收修改稿。
5、在大赛截稿之日前妥善保存参赛译文,请勿在报刊、网络等任何媒体或以任何方式公布,否则将取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。
四、大赛时间
征稿日期:2013年4月17日~2013年5月17日24时整。
评奖公布日期:2013年6月,比赛结果将通过英文巴士官网、新浪微博、以及腾讯微信等方式公布。获奖者将受邀参加颁奖典礼。