我协签约华南理工大学出版社翻译海外系列学术图书
作者: 来源:广东省翻译协会 发布时间:2013年07月02日
2013年7月2日上午,我协秘书长陈定刚博士在华南理工大学出版社外文与对外合作办公室代表我协与华南理工出版社有限公司签订翻译合同,承接其获得境外版权的系列学术图书翻译工作。这是我协继成功完成清远政府日韩招商翻译任务后的又一重大翻译服务项目,标志着我协发挥协会人才和资源优势,服务社会的职能又上了新台阶。
华南理工大学出版社成立于1985年,是教育部主管的全国重点大学出版社。该社始终坚持为高校教学、科研和学科建设服务的办社宗旨,秉承学术立社、质量第一的出版理念,现已形成了以“学术出版”“教育出版”和“大众出版”三大板块为主的图书结构,年出书500多种,迄今已累计出书6000多种。
我协此次翻译任务受到协会会长、广东外语外贸大学校长仲伟合教授和副会长、华南理工大学外国语学院院长钟书能教授的高度重视和关心。会长们明确指示协会秘书处要抓好质量,按时完工,为协会争光。华工出版社选择省译协,既是对省译协过往成绩的肯定,也是对协会工作的信任和支持。
签约完成后,陈定刚秘书长向外文与对外合作室吴主任介绍了协会的作业计划和过程。吴主任对协会的质量表示期待,同时,希望将来能够在出版和翻译方面有更多的合作。
陈定刚秘书长代表我协与华南理工出版社有限公司签订翻译合同