广外高级翻译学院翻译学硕士研究生课程班招生简章
l 班别介绍
翻译学硕士研究生课程班
班别 | 招生对象 | 学费 | 学制 | 专业方向 | 培养目标 |
全日制 | 具有本科学历和学士学位或英语专业专科学历者 | 15400元/年 | 2年 | 国际会议传译、应用翻译、口译理论与实践、商务翻译研究等。 | 通过硕士学位专业课考试：能胜任较高水平的口笔译工作及翻译教学等。 |
周末班 | 12400元/年 | 2年 | |||
本科毕业三年及以上的全日制研修生和周末班研修生若修满所规定的学分，并通过全国同等学力申请硕士学位第二外国语考试，且符合广东外语外贸大学硕士研究生论文答辩条件者即进入第三年的论文写作阶段。第三年的学费为7800元/年。 | |||||
高级翻译学院研修班常见问题问答
1. 问：何谓研修班？它有几种形式？
答：高级翻译学院研修班是“翻译学硕士研究生课程班”之简称。研修班有两种形式：全日制研修班和周末研修班。
2. 问：为何设立全日制研修班？
答：全日制研修班主要是为有志于报考全国各高校翻译学硕士研究生或翻译专业硕士研究生（MTI）或欲在翻译方面出国深造的青年学子而设立。
3. 问：周末研修班的目标群体是谁？
答：周末研修班主要服务于社会各界已获本科学历和学士学位或英语专业专科毕业的在职员工，使得他们在兼顾现有工作的同时利用周末的时间提升自己的业务水平，并将自己的本科学历提升到研究生层次。
4. 问：全日制研修班以何种方式授课？
答：全日制研修生进入我院后，可根据自己热爱的口译或笔译方向，每学期从翻译学硕士研究生或翻译专业硕士研究生（MTI）课程中任选至多六门课程，并同全日制研究生一道参与课堂教学及期末考试。每门课程均可获得单科成绩和学分。若研修生最终通过全国研究生（MA）入学考试或全国翻译专业学位研究生（MTI）入学考试并成为我院全日制研究生，其在研修期间所修课程可申请免修。
5. 问：研修班入班和获取学位的程序是怎样的？
答：我院全日制研修生和周末研修生均免试入学。凡具有本科学历和学士学位的研修生在修满我院规定的学分后，可申请参加全国同等学力硕士学位第二外国语考试。通过第二外国语考试后便可申请学位论文开题和答辩，最终申请硕士学位。
6. 问：研修生在修读期间同全日制研究生享有同等的资源吗？
答：研修生在修读期间，同我院全日制研究生一样，可充分享受以下资源：广外浓郁的学术氛围、齐全的图书资料、先进的教学设备、丰富的体育设施、优质的住宿条件，成为真正的广外人。
7. 问：研修生可否参加学院的学术活动？
答：可以。全体研修生可自由参加我院定期举办的“全国翻译学博士论坛”、“广外翻译学研究生论坛”、“岭南译学前沿讲座”、“翻译学博士校内公开讲座”、“高翻学院韩素音翻译大赛选拔赛”、“时政译坛”等所有学术活动和翻译实践活动。