我协2013年度学术大会在广外成功召开
2014年3月22日,广东省翻译协会2013年度学术大会暨首届广东省翻译事业发展峰会在广东外语外贸大学(北校区)第六教学楼学术报告厅隆重举行。会议由广东省翻译协会主办,广东外语外贸大学高级翻译学院、翻译学研究中心承办,蓝鸽集团有限公司、上海外语教育出版社协办。本次大会规模宏大,气氛热烈,盛况空前,省内各高校专家、学者、广东省高级人民法院、政府外事办、东风日产、南方航空、华为集团、蓝鸽集团、各翻译公司及翻译培训机构等200多名译界代表亲临大会。广东省科学技术协会何真书记、广东外语外贸大学仲伟合校长、广东财经大学雍和明副校长等领导出席了开幕式。大会由广东省翻译协会秘书长陈定刚主持。
上午9时,大会在广外第六教学楼学术报告厅隆重开幕。会上,广东外语外贸大学校长、广东省翻译协会会长仲伟合教授为大会致辞。仲校长对与会的领导表示衷心的感谢,对各位专家学者、企业代表表示了热烈的欢迎,回顾了广东省翻译协会一路走来所取得的成果,提出翻译工作在未来对外交流贸易等方面的重要性,并对广外翻译学学科的建设以及发展情况进行了详细的介绍,最后预祝大会取得圆满成功。
仲伟合校长致辞
接着广东省翻译协会副会长、广东财经大学雍和明副校长做了2013年度总结报告,主要有三方面:1、发挥协会学术优势,多次成功举办学术研讨会及论坛;2、履行社会职能,承接翻译项目,为社会各界提供翻译服务;3、搭建协会信息开放平台,提升协会内部建设的层次和水平。会上,雍校长还对2014年协会的工作计划做了阐述,协会将在下月与广东外语外贸大学共同承办由省团委、省学联、省教育厅与省科技厅共同主办的首届“广东省首届大学生翻译大赛”、开展“广东翻译大论坛”、继续成立地方分会,为广东经济社会发展作出贡献。雍校长还强调,广东省翻译协会的工作为广东省政府职能下放做出了有力的支撑。
雍和明副校长致辞
广东省科学技术协会何真书记发表了讲话,对大会的顺利召开表示了祝贺。
广东科协何真书记致辞
大会邀请了华为技术有限公司翻译中心陈圣权主任题目为《语言服务助力华为走向全球》
陈圣权主任作题为《语言服务助力华为走向全球》的发言
广东外语外贸大学翻译学研究中心穆雷教授题目为《翻译学学科建设:回顾与展望》
穆雷教授作题为《翻译学学科建设:回顾与展望》的发言
中山大学外语教学中心和翻译研究中心主任王东风教授题目为《五四时期西诗汉译的文化与诗学误区》
王东风教授作题为《五四时期西诗汉译的文化与诗学误区》的发言