梁启炎 男｜汉族
1940年8月出生，法语，从事翻译工作45年，中山大学外语学院教授。
主要翻译业绩：1.（汉英法德语对照）常用谚语600条（负责法语部分） 商务印书馆；2. 文学巨匠大仲马（独立完成） 湖南人民出版社；3. 金色的传说（独立完成） 广东人民出版社；4. 魔水（独立完成） 漓江出版社；5. 世界名言大辞典（编委负责法国部分） 广西人民出版社；6. 神秘岛（独立完成） 湖南文艺出版社；7. 身体·节奏（主译并审校全书） 海天出版社；8. 玫瑰花上的血迹（主译并审校全书） 河南人民出版社；9. 酸奶命案（主译并审校全书） 海天出版社；10. 决策失误的代价（主译并审校全书） 海天出版社；11. （汉译法）西汉南越王博物馆珍品（审校）北京文物出版社。
————————————————————————————————————————————
麦绍文 男｜汉族
1945年9月出生，英语，从事翻译工作40年，广东茂名石化公司信息中心经理、高工、总工程师。
主要翻译业绩：1.译作：《集合论初步》，科学出版社；2. 著作：《计算机专业英语》，华南理工大出版社；3. 著作：《英汉互译语感技多层次》，华工大出版社；4. 从事少量科技和工程资料翻译工作；5. 几乎每周都有几千到一万字中英文资料翻译（资料合同广告等）；6. 在英国作为访问学者进修 85年起译量很大；7. 茂名市永东港口规划方案（中译英5万字）；8. 茂名市缘生园公司介绍与发展规划（中译英4万字）；9. 茂名市法医出席世界性学大会文件，论文（4万字）；10. 茂名石化单点系泊拓标书（中译英4万字）；11. 茂名柴油机发电机组文件（英译中14万字）；12. 西南成品油管线文件（英译中）69万字；13. 珠海某酒庄广告（中译英3万字）；14. 珠海艺能电子公司介绍（中译英3万字）；15. 深圳某公司简介（中译英3万字）。
————————————————————————————————————————————
王钢 男｜汉族
1928年8月出生，俄、英语，从事翻译工作60年，1995年从广东外语外贸大学离休目前供职广州私立华联学院教授。
主要翻译业绩：1.在哈尔滨外专学习结业后，翻译过当时苏联报纸的时事评论两篇，发表在哈尔滨的《东北日报》上；2. 在哈外开始担任语言课程学课程，参加编写《语言学引论》 （商务，1958出版）；3. 在东北师范大参加翻译并校对《列宁文稿 第11卷》和《苏联地理 远东卷》（均由商务出版）；4. 在东北师大时发表译文四篇（二篇译自英文，二篇俄文），三篇刊登在北京《国外语言学》（80-4、81-4、83-1），一篇在上海《外国语》（92-1）；5. 在广外编著《普通语言学基础》（湖南教育出版社1988年出版）；6. 出版著译《语言文学学文集》（知识产权出版社），书内选入论文十三篇，译文、译介六篇（译文包括上述四篇，还有两篇是未发表过）； 此外，还有篇译搞《泥版书：楔形文字史话》，已交中国社会学科出版社出版，目前大样一校已毕。
————————————————————————————————————————————
金关秀 男｜汉族
1932年出生，法语，广州市科明翻译咨询有限公司译审。
主要翻译业绩：长期为广东省、广州市各部门、各行业、各单位接待的外国政府、议会、友好团体、专业人士和旅游团组作口笔译翻译服务，其中为朱德接见并宴请阿尔巴尼亚大使、赵朴初接见并宴请法国佛教界人士和王昆仑率团访问柬埔寨、温玉成将军会见并宴请阿尔及利亚军事代表团作翻译。还应邀将介绍广交会和广州的有关资料翻译成法文。
